The scan above was taken from a Czechoslovakian MENSA magazine, where a few PC Weenies comics ran back in 2000. This is significant to me, in that it was the first time my comics were translated into another language. (Click on the image above to see the full-sized version.)
-Krishna
Only slighly better than google translation:
The left side:
‘Last chance to go to dinner dad – or Mom will turn of the phases* in 20 seconds’
*phases, fuses, electricity
Right side (paraphrasing a bit):
‘The overclocking wasn’t completely unnecessary Bob. It was the fastest PC for 2.9 seconds.’